Homepage - Prof. Dr. Kerstin Reinke
Forschung

Publikationen

Monographien / Herausgeberschaft

Reinke, Kerstin. Zur Wirkung phonetischer Mittel in sachlich intendierter Sprechweise bei Deutsch sprechenden Russen. Frankfurt am Main: Peter Lang 2008. (Hallesche Schriften zur Phonetik).

Hirschfeld, Ursula & Reinke, Kerstin (Hrsg). Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Themenheft Phonetik: Phonetik in Deutsch als Fremdsprache: Theorie und Praxis [Online http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/33/] 12 (2). 2007.

Reinke, Kerstin. Zur Wirkung phonetischer Mittel in sachlich intendierter Sprechweise bei Deutsch sprechenden Russen. Martin-Luther- Universität Halle. Habilschrift. 2005.

Reinke, Kerstin. Zur Perzeption ausgewählter deutscher Konsonanten durch Deutschlernende mit den Muttersprachen Laotisch, Spanisch und Finnisch (Anfänger). Martin-Luther Universität Halle, Dissertation. 1990.

Beiträge in Sammelbänden / Festschriften / Tagungsbänden

Hirschfeld, Ursula; Reinke, Kerstin. Phonetik in Deutsch als Fremd-/Zweitsprache. In: Ines Bose, Ursula Hirschfeld, Baldur Neuber, Eberhard Stock (Hrsg.): Einführung in die Sprechwissenschaft. Phonetik, Rhetorik, Sprechkunst.  Tübingen: Narr 2013. S. 69 – 80.

Reinke, Kerstin. Überblick über phonetische Forschungsarbeiten zur interkulturellen Kommunikation (Schwerpunkt: emotionale Sprechweise). In: Hirschfeld, U./ Stock, E. Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch Deutsch. Frankfurt/Main u.a.: Peter Lang 2010. 99-114.

Reinke, Kerstin. Untersuchungen zur sachlich-kooperativen sowie emotionalen Sprechweise bei Deutsch sprechenden/ lernenden Russen. In: Hirschfeld, U./ Stock, E. Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch Deutsch. Frankfurt/Main u.a.: Peter Lang 2010. 157-172.

Reinke, Kerstin. Befähigung zu kommunikativer Kompetenz - kommunikative Realität und phonetische Varianten in DaF-Lehrwerken. Frankfurt a.M.: Peter Lang 2007. (Hallesche Schriften zur Phonetik.).

Reinke, Kerstin. Die Sprecherintention als Wirkungsfaktor beim Einsatz phonetischer Mittel in der interkulturellen Kommunikation. In: Heine, Antje; Hennig, Mathilde & Tschirner, Erwin (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. Konturen und Perspektiven eines Faches. Festschrift für Barbara Wotjak zum 65. Geburtstag. München: iudicium Verlag 2005. S.93-118.

Reinke, Kerstin. Die Bewertung emotionalisierter Sprechweisen im Deutschen durch DaF-Lernende. In: Anders, Lutz Christian & Hirschfeld, Ursula (Hrsg.): Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, Störungen. Frankfurt a. M.: Peter Lang 2003. S. 281-290.

Reinke, Kerstin. Rede- und Gesprächserziehung für die interkulturelle Kommunikation. In: Schneider, Günther & Clalüna, Monika (Hrsg.): Mehrsprachigkeit und Deutschunterricht. Bulletin vals-asla. Sonderheft. Université de Neuchatel 2002. S. 127-134.

Reinke, Kerstin. Phonetisch-kontrastive Beschreibung Britisches Englisch Deutsch. In: Hirschfeld, Ursula; Heinrich P. Kelz & Ursula Müller (Hrsg.): Phonetik international. Grundwissen von Albanisch bis Zulu. [Online . http://www.phonetik-international.de/] 2002.

Reinke, Kerstin. Phonetisch-kontrastive Beschreibung Estnisch Deutsch. In Hirschfeld, Ursula; Heinrich P. Kelz & Ursula Müller (Hrsg.): Phonetik international. Grundwissen von Albanisch bis Zulu. [Online . http://www.phonetik-international.de/] 2002.

Reinke, Kerstin. Phonetisch-kontrastive Beschreibung Portugiesisch Deutsch. In: Hirschfeld, Ursula; Heinrich P. Kelz & Ursula Müller (Hrsg.): Phonetik international. Grundwissen von Albanisch bis Zulu. [Online . http://www.phonetik-international.de/] 2002.

Reinke, Kerstin. Phonetisch-kontrastive Beschreibung Ungarisch Deutsch. In: Hirschfeld, Ursula; Heinrich P. Kelz & Ursula Müller (Hrsg.): Phonetik international. Grundwissen von Albanisch bis Zulu. [Online . http://www.phonetik-international.de/] 2002.

Reinke, Kerstin. Rhetorik für Deutsch als Fremdsprache ein Plädoyer und Erfahrungsbericht. In: Lemke, Siegrun (Hrsg.): Sprechwissenschaftler/in und Sprecherzieher/in. Eignung und Qualifikation. München: Ernst Reinhardt Verlag, 2001. S. 147-151.

Reinke, Kerstin. Sprich, damit ich dich erkenne - Ein Versuch zum interkulturellen Vergleich der Emotionsrezeption anhand phonetischer Mittel. In: Biege, Angela & Bose, Ines (Hrsg.): Theorie und Empirie in der Sprechwissenschaft. Hanau und Halle/S.: Verlag Werner Dausien. 1998. S. 188-198.

Reinke, Kerstin. Die Musik hinter den Worten. Phonetische Mittel der Emotionalität im Deutschen und ihre Rezeption durch deutschlernende Russen. In: Wolff, Armin & Eggers, Dietrich (Hrsg.): Lern- und Studienstandort Deutschland. Emotion und Kognition... - Tagungsband der FaDaF-Tagung in Mainz (Mai 1997). Regensburg: Fachverband für Deutsch als Fremdsprache 1998. S. 107-122.

Reinke, Kerstin. Sprecherziehung mit ausländischen Deutschlernenden. In: FACHKOMMUNIKATION. Kongreßbeiträge der 24. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, GAL e.V. (Hrsg. v. Bernd Spillner) 1994.

Reinke, Kerstin. Perzeptionsschwierigkeiten deutschlernender Ausländer. In: Wiss. Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 1990. S. 147-153.

Reinke, Kerstin. Übungen zur Phonostilistik. Lehr- und Lernmittel für Deutsch als Fremdsprache. Konferenzbericht Leipzig. 1990.

Reinke, Kerstin. Zur Entwicklung des phonematischen Hörens. In: Tagungsbericht. Deutschlektorat Warschau 1990. S. 39-44.

Beiträge in wissenschaftlichen Zeitschriften

Reinke, Kerstin. Entwicklung der rhetorischen Kompetenz durch Ausspracheschulung im DaF-Unterricht. In: Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache 1/2012 (Masarykova univerzita). S. 39-50.

Hirschfeld, Ursula; Reinke, Kerstin. Integriertes Aussprachetraining in DaF/DaZ und der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen. Zeitschrift DaF 3/2012, S. 131-138.

Reinke, Kerstin. Fremder Akzent – von der auditiven Wahrnehmung zur Deutung der Persönlichkeit. In: Babylonia 2/2011 (Foundazione Lingue e Culture). S. 73-79.

Reinke, Kerstin. Zur emotionalen Wirkung phonetischer Mittel bei DaF-Lernenden. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/33/] 12:2, 2007.

Reinke, Kerstin. Ein Babylon der Emotionen? Das Problem der kultur- und sprachenübergreifenden Erforschung der phonetischen Emotionssignale. Zeitschrift DaF 2 (2000). S. 67 72.

Reinke, Kerstin. Interkulturelle Kommunikation und Emotionalität. Zeitschrift des Lehrerfortbildunginstituts in Smolensk. 1998.

Reinke, Kerstin. Zur Perzeption ausgewählter deutscher Konsonanten. Zeitschrift DaF 4 (1994). S. 216-220.

Beiträge für Fachlexika / Handbücher u.ä.

Reinke, Kerstin. Phonetik. In: Ingelore Oomen-Welke & Bernt Ahrenholz (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. Deutschunterricht in Theorie und Praxis (DTP), hg. v. W. Ulrich. Bd. 10. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren. I.Dr.

Reinke, Kerstin. Definitionen phonetischer Termini. In: Barkowski, Hans / Krumm, Hans-Jürgen (Hg.): Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. A. Francke Verlag Tübingen und Basel 2010. (UTB 8422).

Glaboniat, M., Müller, M., Schmitz, H., Rusch, P.& Wertenschlag, L. (Hrsg.): Profile Deutsch. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen. München: Langenscheidt 2001. (Erarbeitung der Kriterienkataloge zur gesprochenen Sprache/ Phonetik, gemeinsam mit Ursula Hirschfeld)

Rezensionen

Reinke, Kerstin. Rezension zu STAFFELDT, SVEN (2010): Einführung in die Phonetik, Phonologie und Graphematik des Deutschen. Ein leitfaden für den akademischen Unterricht. Tübingen 2010. In: Zielsprache Deutsch 1 (2012), S. 86-89.

Reinke, Kerstin. Rezension zu DRAXLER, CHRISTOPH (2010): Korpusbasierte Sprachverarbeitung. Tübingen 2008. In: Zeitschrift DaF 1 (2010), S. 57-58.

Reinke, Kerstin. Rezension zu LEMKE, SIEGRUN (Hrsg.) (2006): Sprechwissenschaft/ Sprecherziehung. Ein Lehr- und Übungsbuch. Frankfurt a.M.: Peter Lang (Leipziger Skripten. Einführungs- und Übungsbücher, 4). In: Zeitschrift DaF 3 (2008), 122-124.

Reinke, Kerstin. Rezension zu HELLWIG-FÁBIÁN (2007): Deutsch mit ausländischem Akzent. Frankfurt a.M.). In: Zeitschrift DaF 4 (2008), 249-250.

Reinke, Kerstin. Rezension zu FISCHER, ANDREAS (2007). Deutsch lernen mit Rhythmus. Der Sprechrhythmus als Basis einer integrierten Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: SCHUBERT-Verlag. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Themenheft Phonetik: Phonetik in Deutsch als Fremdsprache: Theorie und Praxis [Online http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/33/] 12 (2). 2007.

Reinke, Kerstin. Rezension zu HIRSCHFELD, URSULA & ANDERS, LUTZ CHRISTIAN (Hrsg.) (2006): Probleme und Perspektiven sprechwissenschaftlicher Arbeit. Frankfurt a.M.: Peter Lang. In: Zeitschrift DaF 1 (2007), S. 56-58.

Reinke, Kerstin. Rezension für MÜLLER, CORNELIA (1998): Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte Theorie - Sprachvergleich; Zeitschrift DaF 1 (2001). S. 56-58.

Reinke, Kerstin. Rezension für GEHRMANN, SIEGFRIED (1999): Sprechen als Tätigkeit. Koordinations- und lerntheoretische Grundlagen des zweitsprachlichen Ausspracheerwerbs. Zeitschrift DaF 2 (2001). S. 124-26.

Reinke, Kerstin. Rezension für FOMINA, SINAIDA (1999): Emotional wertende Lexik der deutschen Gegenwartssprache; Zeitschrift DaF 3 (2001). S. 180-181.

Reinke, Kerstin. Rezension für DIELING, HELGA; HIRSCHFELD, URSULA. (2000). Phonetik lehren und lernen. Fernstudieneinheit 21. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online: http://zif.spz.tu-darmstadt.de/jg-05-3/beitrag/dieling.htm] 2001.

Reinke, Kerstin. Rezension für SCHIERMEIER, INGRID (1998): So klingt Deutsch. Übungen zur deutschen Standardaussprache im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift DaF 3 (2000). S. 188-189.

Reinke, Kerstin. Rezension für STOCK, EBERHARD (1996): Deutsche Intonation. München: Langenscheidt. Zeitschrift DaF 1, (1998). S.53-54.

Reinke, Kerstin. Rezension für RAUSCH, RUDOLF / RAUSCH, ILKA (1990): Deutsche Phonetik für Ausländer. Zeitschrift DaF 2 (1990). S.61-62.

Lehrwerke

Team Deutsch A1 - B1

„TEAM DEUTSCH“ – DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE

Elsterl, Ursula/ Körner, Elke/ Einhorn, Agnes (Mitarbeit phonetische Übungen: Reinke, Kerstin). Team Deutsch A1 - B1. Lehrwerk für Jugendliche. Stuttgart: Klett 2008ff.

Links:

http://www.amazon.de/Team-Deutsch-Deutsch-f%C3%BCr-Jugendliche/dp/3126759408/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1341311671&sr=8-1

http://www.klett.de/produkt/isbn/978-3-12-675940-3

Cover Aussichten A1 978-3-12-676200-7 Sabine Jentges, Sylvia Klötzer et. al. Deutsch als Fremdsprache (DaF)

„AUSSICHTEN A1-B1“ – GRUNDSTUFENLEHRWERK DaF

Swerlowa, Olga/ Ros-El Hosni, Lourdes M./ Reinke, Kerstin; Klötzer, Sylvia u.a. (2009 - 2012): Aussichten A1 - B1 Grundstufenlehrwerk DaF. Stuttgart: Klett.

Links:

http://www.amazon.de/Aussichten-Kursbuch-mit-Audio-CDs-Fremdsprache/dp/312676200X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1341306007&sr=1-1

http://www.klett-sprachen.de/aussichten/r-1/18#reiter=titel&niveau=A1

Cover DaF leicht A1.1 978-3-12-676250-2 Deutsch als Fremdsprache (DaF)

„DaF LEICHT“ – DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE FÜR ERWACHSENE

(bisher erschienen: A1.1, A1.2; A2.1)

Jentges, Sabine/ Körner, Elke/ Lundquist-Mog, Angelika/ Reinke, Kerstin;  Schwarz, Evelin/ Sokolowski, Katrin: DaF leicht - Grundstufenlehrwerk (Bände A1.1 und A1.2.). Stuttgart: Klett 2014.

Links:

http://www.klett-sprachen.de/daf-leicht/r-1/68#reiter=titel&niveau=A1

http://www.amazon.de/leicht-Kurs-%C3%9Cbungsbuch-DVD-ROM-A1-1/dp/3126762506

ÄLTERE DaF-LEHRWERKE (nicht mehr aufgelegt)

Baudisch, Gisela/ Zoch, Irene; unter Mitarbeit von Reinke, Kerstin. Impulse. Niemiecki dla przedsiebiorców i handlowców Kurs eksternistyczny. Warszawa: Placet. 2001.

Baudisch, Gisa/ Zoch, Irene. Fenster. Fernstudienbriefe Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: Verlag H. Schubert 1997. (Erarbeitung der Aussprache-Teile)

Nebe-Rikabi, Ursula. (Hrsg.): Fremde Sprache Deutsch. Grundkurs Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: Verlag Harald Schubert. 1993. (Erarbeitung des Phonetischen Vorkurses und der Ausspracheteile in den Lektionen).

Lehrmaterialien

„PHONETIK SIMSALABIM ONLINE“

Hirschfeld, Ursula/ Reinke, Kerstin/ Reinke, Dietmar: Phonetik Simsalabim Online (http://www.simsalabim.reinke-eb.de/index.html) 2013.

Rezensionen/ Bewertungen:

http://www.schule.at/startseite/detail/phonetik-simsalabim-online.html

http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/2014/04/13/phonetik-simsalabim-online

http://doritazgz.blogspot.de/2015/01/phonetik-simsalabim.html

Cover 44 Aussprachespiele 978-3-12-675187-2 Deutsch als Fremdsprache (DaF)

„44 AUSSPRACHESPIELE“

Reinke, Kerstin/ Hirschfeld, Ursula: 44 Aussprachespiele. Stuttgart: Klett 2014.

Links:

http://www.klett-sprachen.de/44-aussprachespiele/t-1/9783126751872

http://www.amazon.de/44-Aussprachespiele-A1-C2-Fremdsprache-Audio-CDs/dp/3126751873/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1424695008&sr=1-1&keywords=44+aussprachespiele

Cover Phonetiktrainer A1-B1 978-3-12-676232-8 Deutsch als Fremdsprache (DaF)

„PHONETIKTRAINER A1 – B1“

Reinke, Kerstin: Phonetiktrainer A1-B1. Stuttgart: Klett 2012.

Links:

http://www.amazon.de/Phonetiktrainer-A1-B1-Buch-mit-Audio-CDs/dp/3126762328/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1341306106&sr=1-1

http://www.klett.de/produkt/isbn/978-3-12-676232-8?lw_type=eks&clickpath[sprache.id]=3&clickpath[zielgruppe.id]=24&clickpath[schulart.id]=3

Rezension:

Zeitschrift für DaF 03/ 2013 - http://www.dafdigital.de/ce/deutsch-als-fremdsprache-ausgabe-03-2013/ausgabe.html

PHONETIKTRICKS AUSGESPROCHEN GUT! (17 Tricks für eine gute Aussprache)

ONLINE-PHONETIKKURS

Reinke, Kerstin. Online-Phonetikkurs (integriert in: HfTL German course für Studierende der Hochschule für Telekommunikation Leipzig) (2011).

Hier Startseite

http://moodle.hft-leipzig.de/course/view.php?id=3

Einfach Deutsch aussprechen

„EINFACH DEUTSCH AUSSPRECHEN – PHONETISCHER EINFÜHRUNGSKURS“

Reinke, Kerstin. Einfach Deutsch aussprechen. Phonetischer Einführungskurs Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: Schubert-Verlag 2011.

Links:

http://www.amazon.de/Einfach-Deutsch-aussprechen-Phonetischer-Einf%C3%BChrungskurs/dp/3941323148/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1341306319&sr=1-1

http://www.schubert-verlag.de/aussprechen.php

Rezension: Zeitschrift für DaF 02/ 2013 - http://www.dafdigital.de/ce/deutsch-als-fremdsprache-ausgabe-02-2013/ausgabe.html

33 Aussprachespiele

„33 AUSSPRACHESPIELE“

Hirschfeld, Ursula/ Reinke, Kerstin: 33 Aussprachespiele. Stuttgart: Klett 2009

Links:

-http://www.amazon.de/33-Aussprachespiele-Deutsch-Fremdsprache-Audio-CDs/dp/3126751830/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1341306383&sr=1-1

http://www.klett.de/produkt/isbn/978-3-12-675183-4

Rezensionen:

Info DaF, Nr. 2/3, 38. Jahrgang, April/Juni 2011  - http://www.daf.de/downloads/InfoDaF_2011_Heft_2-3.pdf

Zeitschrift für DaF 01/ 2013 - http://www.dafdigital.de/ce/deutsch-als-fremdsprache-ausgabe-01-2013/ausgabe.html

Phonothek intensiv

„PHONOTHEK INTENSIV“

Hirschfeld, Ursula, Reinke, Kerstin & Stock, Eberhard (Hrsg.). Phonothek intensiv. München: Langenscheidt 2007.

Links:

http://www.amazon.de/Phonothek-intensiv-Arbeitsbuch-Aussprachetraining-Fremdsprache/dp/3468497644

http://www.klett-sprachen.de/phonothek-intensiv/t-1/9783126063852

Rezension: Info DaF, Nr. 2/3, 209 - http://www.daf.de/downloads/InfoDaF_2009_Heft_2-3.pdf

ÄLTERE LHEMATERIALIEN

Phonothek interaktiv

„PHONOTHEK INTERAKTIV“

Hirschfeld, Ursula & Stock, Eberhard. (Hrsg.): Phonothek interaktiv. (CD-Rom). Langenscheidt München. 2000. (Mitautorenschaft und Programmierung).

Link: http://www.amazon.de/Langenscheidt-Phonothek-interaktiv-Deutsch-Fremdsprache/dp/3468494599/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1341311085&sr=1-1-catcorr

Rezension: http://www.dietz-und-daf.de/txt/Phonothek-Rezens_Dietz.pdf

Reinke, Kerstin. Konsonantenverbindungen. Übungslektion. In: Fremdsprache Deutsch, Heft 12, Klett Verlag, München. 1995. S. 51-54.

Hirschfeld, Ursula & Endt, Ernst (Hrsg.): Die Rhythmuslokomotive. Ausspracheübungen für Kinder. München: Goethe-Institut 1995. (Phonetisches Kartenspiel. S.67ff.; gemeinsam mit Ursula Hirschfeld)

Hirschfeld, Ursula & Reinke, Kerstin. Phonetik Simsalabim. Ein Übungskurs für Deutschlernende. München: Langenscheidt 1998.

Reinke, Kerstin. Zur Phonetik der deutschen Sprache. Folienreihe mit Beiheften. Teil Konsonanten. Berlin: Institut für Film, Bild und Ton. 1989.

Stock, Eberhard u.a. Phonetik der deutschen Sprache. Lehr- und Übungsmaterial für den Fortgeschrittenenunterricht Deutsch als Fremdsprache. Tonbandkassetten mit Beiheften. Berlin: Institut für Film, Bild und Ton. 1986. (Mitautorenschaft)